The crash took place near Elstow, Bedfordshire, between two East Midlands Railway trains going to London St Pancras from Nottingham and Corby, respectively