The U.S. military’s official tally of deaths in the Iran war has risen to 14 service members, with the death of a Navy pilot in a helicopter crash in early July in the Arabian Sea