A dozen US states are taking legal action to halt the largest media consolidation in Hollywood history.