Trump claims US will become ‘the guardian of the strait’ after reportedly the lowest levels of crossings in a month