Authorities say an aircraft helping to fight a Colorado wildfire has crashed into a reservoir, killing the pilot