Pigment prevents accumulation of a specific protein-building block molecule to harmful levels, scientists find