Mother of four-month-old went missing last week and her body was found by pig hunters on Saturday