A Vermont man who was 17 when he and a friend killed a pair of married Dartmouth College professors 25 years ago is seeking to have his life sentence reduced