As the UK continues to bake in a heatwave, many homeowners are searching for ways to beat the heat