The first stage of a preliminary hearing has wrapped up in the case of the man accused of assassinating conservative activist Charlie Kirk