Vice-President JD Vance is among US officials expected to take part in negotiations resuming on Saturday in Oman.