A passenger on board a flight from Greece to Germany was partially sucked out of a window when it broke soon after takeoff