With weight-loss pills now available in the UK, experts have warned the public on how to detect counterfeit versions of the drug