AI notetakers can quickly summarize meetings and create to-do lists, but they raise privacy concerns