The government says the pandemic left a "pernicious legacy", but that teachers are helping pupils turn a corner.