The pilot and passengers were captured making their way to the shore after the Cessna 402B aircraft ditched in the ocean off the coast of Haiti yesterday