The clever tip can help people get a good night of sleep during the heatwave