Holidaymakers have returned to 'their' poolside sunloungers to find their towels and property gone