Elli's grandchildren had called for a posthumous pardon for their grandmother, the last woman to be hanged in Britain in 1955 after being found guilty of murdering her lover David Blakely