A new analysis of early rate filings shows that Affordable Care Act insurers are proposing another year of double-digit premium increases