The water watchdog has been investigating how wastewater and sewage networks are managed across the industry.