From claims of undeclared donations and properties to lobbying the Bank of England on crypto policy, Mr Farage is facing scrutiny in four key areas