A secret inquiry by the security service's watchdog concluded there were 'serious failings in MI5's management of Agent X’.