A weeklong preliminary hearing for the man accused of killing conservative activist Charlie Kirk is set to get underway