The woman stumbled across transcribed verbal accounts from Florida patriots who fought during the Revolution that dismantles a commonly understood narrative about the war.