Pride in London said ‘the urgency is clear’ as wait lists for gender-affirming care increase and hate crimes against the LGBTQ+ community are on the rise