Archaeologists have unearthed fourth-century quarters in Egypt, revealing residential and religious structures, including a basilica church