The first lady has largely avoided the public eye during the president’s second term