The former talk show host, who has feuded with the president for almost two decades, reacted to a deepfake spoof by saying: ‘He’s quite ill – and getting worse daily’