New York is now a rich person's playground dressed up as a liveable city. Of course, Swift, Travis Kelce and their wealthy friends want to have a wedding party right in the middle of it over the major America 250 holiday. But the happy couple are the symptom rather than the disease, writes Holly Baxter