Haruki Murakami's new book, "The Tale of KAHO," goes on sale in Japan on Friday