A group of 20 passengers are suing Delta Air Lines after pilots allegedly failed to avoid a patch of bad weather leading to turbulence that saw 25 customers and crew taken to hospital