Multiple sites hit in night attacks which come as Russia faces fuel shortages amid Ukrainian long-range strikes against its oil refineries