The 16-year-old boy was taken to hospital after the shooting in the Alum Rock area of the city