The government is facing growing calls to exempt sex offenders and domestic abusers from a new Sentencing Act that could see them released early.