The judge asserted that the policy directly violated the First Amendment