Chloe Barker, 22, from Halifax, was left with a broken back after a freak accident in a Prague bar – and her travel insurance covers her medical bills but not the £10,000 cost of getting her home