A theatre in London's West End is being renamed after the playwright Sir Tom Stoppard.