A researcher and yoga teacher with a focus on inclusion and marginalised groups has explored why yoga is so often lacking in diversity