Advice columnist E. Jean Carroll asked a judge Tuesday to require President Donald Trump to pay her $5 million from a jury verdict that concluded Trump sexually abused her in the 1990s