Photographs of the Rev. Martin Luther King Jr. wearing lei from Hawaii during the Selma-to-Montgomery marches are now on display in Honolulu