Household energy prices have risen by 13% a year as regulator Ofgem's latest price cap kicks in.