A year after the end of World War II, Las Vegas watched ‘officialdom and ‘cafe society’ turn out for the opening of America’s first all-you-can-eat buffet,’ a local paper wrote