Jean Hanlon's death was initially ruled an accident before fresh forensic examinations and a diary she kept prompted Greek authorities to reopen the investigation years later.