Stephen McCullagh, 26, was jailed for 31 years earlier this month for murdering partner Natalie McNally, 32, after creating a fake live stream to make it appear as if he was at home during the killing