Blake Lively is seeking $8 million in legal costs from actor and director Justin Baldoni after resolving their dispute over the acrimonious production of their 2024 film “It Ends With Us.”