Overall, 47% of Americans describe the flag as unifying, 16% as divisive, and the rest as neither, according to the poll