A wildfire that has killed three firefighters along the Colorado-Utah border is one of the deadliest for firefighters since an Arizona wildfire 13 years ago