Supreme Court Justice Sonia Sotomayor was gifted concert tickets in Puerto Rico last year as members of the high court continued to accept international teaching gigs and and receive royalties for books they have authored