Emergency services were called when the parents found the sisters, aged 15 months, dead in their beds in the town of Beuvrages, near Valenciennes, France